Services de traduction et de révision
Agriculture, BioÉconomie, DÉveloppement durable
Notre planète est confrontée à une série de défis majeurs qui exigent des solutions innovantes. Que votre travail porte sur l’alimentation d’une population mondiale en pleine croissance, la réduction de la dépendance aux ressources, le développement de nouveaux matériaux biosourcés ou la lutte contre le changement climatique sous toutes ses formes, je peux vous aider à communiquer votre expertise avec impact.
Cliquez sur le lien ci-dessous afin de voir une sélection de mes projets récents.
Appels à projets
Articles scientifiques
Brochures d’information
Communiqués de presse, dossiers de presse
Expertise scientifique collective, de prospective et d'étude
Livres
Newsletters
Policy papers and rapports techniques
Présentations de conférences
Rapports annuels
Sites web et applis
communication INSTITUTIONNELLE
Communiquer de façon claire avec vos clients, employés, actionnaires et le grand public est essentiel. Des messages confus, incohérents ou inexacts peuvent affaiblir votre image de marque, nuire à votre réputation et faire douter vos parties prenantes de votre professionnalisme et de votre fiabilité. Si vous voulez engager vos publics cibles, vous avez besoin de contenus stratégiques, bien rédigés, irréprochables.
Cliquez sur le lien ci-dessous afin de voir une sélection de mes projets récents.
Chartes graphiques
Événements spéciaux
Foires aux questions et documents ressources humaines
Guides utilisateurs
Manuels destinés aux employés
Propositions de projet
Rapports annuels, RSE et ESG
Supports de formations
Supports de salons professionnels
Sites web et applis
Les ONG et organisations à but non lucratif
Les ONG et les organisations à but non lucratif soutiennent des populations vulnérables à travers le monde. Pour toucher les communautés, les donateurs et les décideurs clés, il est essentiel de transmettre votre message de manière claire, convaincante et professionnelle. Travaillons ensemble pour faire avancer votre cause et générer un changement réel.
Cliquez sur le lien ci-dessous afin de voir une sélection de mes projets récents.
Collectes de fonds et campagnes de sensibilisation
Communiqués de presse, dossiers de presse
Demandes de financement
Directives et codes de déontologie
Documents d’orientation
Documents de stratégie
Newsletters
Plans d’action
Procès-verbaux
Rapports annuels et intérimaires
Site webs
Révision scientifique
articles scientifiques, documents d’orientation, demandes de financement, etc.
Je travaille régulièrement avec des chercheurs dont l’anglais n’est pas la langue maternelle et qui ont besoin d’aide pour peaufiner leurs articles. Vous souhaitez que votre article passe l’évaluation par les pairs sans être rejeté à cause de la qualité linguistique ? Ou vous avez une demande de financement à finaliser avant soumission ? Je peux vous aider pour tous ces projets et bien plus encore.
Vous travaillez sur un projet rédigé en anglais, mais certains passages sont encore en français ou en espagnol ? Ou vous êtes pressé et savez qu’il serait plus rapide de l’écrire dans votre langue ? Aucun problème : envoyez-moi votre document bilingue et je m’occupe du reste.
Cliquez sur le lien ci-dessous afin de voir une sélection de mes projets récents.