Bonjour, je suis traductrice technique et réviseure certifiée, spécialisée en communication scientifique et développement international. Je mets mes compétences au service de projets qui contribuent à un monde plus juste, plus inclusif et plus humain.

Que vous ayez un projet scientifique à préparer pour publication, un livre à traduire de A à Z, ou une newsletter à relire pour éliminer les dernières coquilles, parlons-en!

Mes valeurs

ProfessionalismE

Une communication bienveillante, honnête et professionnelle

Excellence

Un accompagnement qui dépassera vos attentes, des traductions de la plus haute qualité et toujours livrées dans les délais

Collaboration

Une vraie partenaire qui travaille à vos côtés

Formation + affiliations

Formation

• Certificat de révision de textes – UC San Diego Extended Studies, Etats-Unis, 2022

• Master en Traduction éditoriale, économique et technique de l’ÉSIT – La Sorbonne, France, 2011

• Diplôme en Études hispaniques – Université de Barcelone, Espagne, 2008

Affiliations

• Membre de la Société française des traducteurs (SFT)

• Membre de l’association Mediterranean Editors & Translators (MET)