International development and nonprofit projects
Here is a sample of some of the projects I’ve worked on in recent years.
2025 Annual activity report
Copyedited a 16-page annual activity report on health and social protection initiatives for an international development agency.
2025 FOUR-YEAR STRategy document
Copyedited a 40-page four-year strategy document for an international development agency.
2025 Website for an international humanitarian organization providing medical care
Translated and copyedited the organization’s website as part of a two-person team.
2024 The future of social protection in the midst of a protracted social crisis in Latin America: advancing towards universal, comprehensive, sustainable and resilient systems
Co-translated a 155-page report on social protection systems in Latin America.
2023 Income support and social protection in Latin America and the Caribbean: debates on policy options
Translated a 103-page report on income support policy.
2023 Education during the pandemic: an opportunity to transform education systems in Latin America and the Caribbean
Translated a 101-page report on education policy.
2021 Non-contributory cash transfers: An instrument to promote the rights and well-being of children with disabilities in Latin America and the Caribbean
Translated a 111-page report on non-contributory cash transfer programs benefiting children with disabilities.
2020 Childhood and adolescence in the digital age: A comparative report of the Kids Online surveys on Brazil, Chile, Costa Rica and Uruguay
Translated a 155-page report on public policies to support children in the digital age.